| |
|
|
| SZJA 1% felajánlás |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Veszprémi Játékok – Összművészeti Fesztivál Magyarországon!
Mozgásművészet - Ének - Zene - Sport - Képzőművészet
Az Európa Reménységei Nemzetközi Fesztiválszövetség „A” kategóriás fesztiválja.
Nemzetközi Gyermek és Ifjúsági Művészeti Fesztivál és Verseny

"Сердечно благодарим Вас за теплый и радушный прием, домашний уют и приятное окружение всех работников, с кем удалось соприкоснуться, поработать вместе. Спасибо за теплые солнечные дни, которые провели в прекрасном и незабываемом городе Веспреме, где мы приобрели огромное количество друзей, теплых и приятных ощущений." (камчатская инструментальная группа "СВЕТЛЯЧОК")

4. Tavaszi Játékok 2010. 12. Veszprémi Játékok 2010.
"A gála minden előzetes várakozást felül múlt. Valami olyan dologban volt részem amiben ritkán. Tényleg gála volt a szó szoros értelmében! Közel 30 produkció, amelyek hihetetlen változatosságban és minőségben követték egymást! Ez a műsor a világ bármely pontján sikert aratott volna!" (a fesztivált záró Veszprémi Játékok Gálaműsorról írta Jávor István, a Gilda Max Fitness vezetője - Budapest)
Az évente októberben, így a nyári kulturális turisztikai szezont is meghosszabbító "Veszprémi Játékok" Nemzetközi Gyermekművészeti Fesztivál Közép-Kelet-Nyugat Európa gyermekei, kultúrái találkozását, kölcsönös megismerését szolgálja. A fesztivál 1999 óta évente kerül megrendezésre, 6-19 éves gyermek és ifjú amatőr előadóművészek részvételével 5 nap időtartamban. 2010-től már idősebbek is részt vehetnek a fesztiválon "senior" kategóriában.
Az elmúlt tíz évben 20 nemzet közel 9000 fővel vett részt a vidám, oldott hangulatú, de a profikhoz mérhető színvonalú rendezvényen. A város és a régió befogadta, ismertsége nemzetközileg is egyre nagyobb. Eseményeit minden évben nagy érdeklődés övezi, és a legjobbak gálaműsorai Veszprémben és Budapesten egyaránt teltházas produkciók.
A neves, nemzetközi zsűri előtt az ének, a zene, és a mozgásművészet lehető legszélesebb skáláján történik a megmérettetés és a minősítés. A szakmai munka mellett veszprémi, balaton-felvidéki és fővárosi kirándulásokra is sor kerül. A résztvevők elhelyezése Veszprémben és a Balaton partján történik.
Мы будем рады Вашему участию и ждём Вас на Фестиваль!
«Веспремские Игры»Международный Детский Фестиваль
5-10. октября 2011 года
Веспрем-Баконь-Балатон-Будапешт

С 21 по 25 апреля с большим успехом прошёл фестиваль-конкурс «5 Весенние Игры», в котором приняли участие 1000 конкурсантов из 10 стран и 40 городов и населённых пунктов. На этом грандиозном конкурсе участники представили 400 номеров во всех творческих номинациях.
Обладатели Гранпри фестиваля: ансамбль «Айседора» в хореографической номинации и творческий коллектив «Джаз-хор» в номинации инструментальной –вокальной номинации, а также хореографический ансамбль «Островок»,который получил Главный приз организаторов фестиваля и который является традиционным гостем фестиваля уже несколько лет подряд.
С сентября 2011 года изменяются Правила участия в фестивале!
Учитывая потребности групп, фестиваль продляется с 5 дней на 6!

"Veszprémi Játékok" Nemzetközi Gyermek és Ifjúsági Összművészeti Fesztivál
2011 április 21- 25-e között ismét megrendezésre került a "Tavaszi Játékok" Összművészeti Fesztivál. A magyar versenyzők az őszi nemzetközi döntőbe való továbbjutásért versenyeztek.
Határon túli magyar csoportok jelentkezését is szeretettel várjuk!
Games of Veszprem International Children&Youth Art Festival and Competition in Hngary
Veszprém – Bakony – Balaton – Budapest
5-10th October 2011.

This festival - Games of Veszprém - has been organised annually since 1999. More and more participants spend here these few days year by year, so up to now 20 countries and 9000 children could perform at this festival. Our aim is to help the Europian children and cultures meeting and knowing each other.
Besides the competition children have the possibilities to get to interesting places, we organise trips for them and they can become acquainted with the outskirts of Lake Balaton and with the capital of Hungary, because there will be a sightseeing tour on the last day. It is also a speciality that the children will be accomodated int he cities by the Lake Balaton so there will be a beautiful environment to enjoy themselves, relax and prepare for the competition.
An international jury will decide about the performances and choose the best productions for the gala in Veszprém and Budapest.
More information>>
So if you come here to compete we are sure that besides the competition you’ll have a great and enjoyable time in Veszprém!
Veszpremer Spiele - Internationales Kinderfestivals in Ungarn!
Veszprém – Bakony – Balaton – Budapest

5-10. October 2011.
Dieses Festival - Veszprémer Spiele - wird jährich seit 1999 veranstaltet. In den vergangenen 10 Jahren haben 20 Nationen mit 9000 Menschen an dem lustigen, stimmungsvollen Festival teilgenommen, dessen Niveau mit den Produktionen der Profis rivalisierte.Das Festival ermöglicht die Kinder und die Kultur von Mittel und Ost- Europa zu begegnen und sich kennenzulernen.
Neben der beruflichen Arbeit weden die Ausflüge in Veszprém, Balaton-Hochland, am Plattensee organisiert. werden in. Am letzten Tag können sie unsere Hauptstadt- -Budapest – durch eine Stadtrundfahrt kennenlernen. Die Teilnehmer werden in Veszprém und am Ufer des Plattensees beherbergert. Hier können sie sich auf den Wettbewerb in Ruhe vorbereiten.
Das Festival endet mit der feierlichen Zeremonie von Preisverleihung, mit dem kostümischen Aufmarsch und mit der stürmischen, und die internationale Jury wählt die besten auf die Galavorstellung in Veszprém und Budapest aus.>>
Wenn ihr zu uns zu wetteirern kommt, wir sind zuverlässig, dass ihr an einem ewigen Erlebnis reicher werdet.
XIII. WESPREMSKIE IGRZYSKA MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL DZIECIĘCY
Veszprém – Bakony – Balaton – Budapest
5-10. październik 2011.

W tym roku, jak i w latach poprzednich odbędzie się na Węgrzech w mieście Veszprem XI. „Weszpremskie igrzyska” Międzynarodowy Festiwal Dziecięcy. Festiwal od roku 1999 co rok jest zorganizowany dla dzieci i młodzieży od 6 do 19 lat. W roku 1999 jak o pierwszym razem uczestnicy przyjechali z Polski, z Moldawi, z Ukrainy, z Bulgari i z Węgry. Wtedy liczba uczestników 480 osób.
W poprzednich latach około 20 naród (węgierski, bulgarski, polski, ukrainski, rosyjski, bialorus, rumuński, lotysz, litwin, fin, kazah, burjat, moldaw, tatar, niemiec, słowacki) niemal 9000 osób brał udział w wesołym Festiwalu, na poziomie wysokim. Najlepsi brali udział w Gali w miescie Veszprem oraz w Budapeszcie.
Informacja>>
13 Веспремські Ігри
Міжнародний Дитячий і Молодіжний Фестиваль і виставка
Веспрем- Баконь- Балатон- Будапешт
05-10 жовтня 2011 року. >>

ЗАЯВКА>> (.doc)
Stimati conducatori de colective artistice!
Va invitam sa participati activ la editiile festivalului international de creatie a copiilor si tineretului "Games of Veszprem-2011", editia de toamna (5-10 octombrie 2011) si editia de primavara (25-30 aprilie 2012) ce se va desfasura in orasul Veszprem, Ungaria.
Va informam oficial despre faptul ca companiile MAREMAR-TUR si MIRAMAR-TRANS sunt detinatoare a dreptului de exclusivitate pentru organizarea plecarii colectivelor artistice din Republica Moldova la evenimentele culturale din cadrul festivalului "Games of Veszprem".
Pentru mai multe detalii nu ezitati sa contactai partenerii nostri in Republica Moldova
Nina Stirbu,
"MAREMAR-TUR" srl
str. Puskin, 22, of.247
MD-2012, m. Chisinau, Moldova
e-mail:maremartur@gmail.com
www.maremar.md
skype: maremar-tur
tel: + 373 22 92-40-55
tel/fax: + 373 22 23-40-20
mob: + 373 799 03 331
Уважаемые Дамы и Господа!
Фестиваль « ВЕСПРЕМСКИЕ ИГРЫ» проводится в городе ВЕСПРЕМ! Организаторы фестиваля «ВЕСПРЕМСКИЕ ИГРЫ» (фирма КРАСИВАЯ СТРАНА, фонд ДЕТСКАЯ УЛЫБКА) не берут на себя ответственность за дальнейшие действия бывшего партнёра(фирма ДАЛЬ) по организации подобных мероприятий!
Международный Детский и Молодёжный Творческий Фестиваль «ВЕСПРЕМСКИЕ ИГРЫ» будет проведён в историческом городе ВЕСПРЕМ.
|